Older H.E.S.S. Press Releases
Blaue Blitze aus dem Kosmos
(MPG)
(2002-08-29
Auf der Suche nach den Quellen mysteriöser Teilchen aus dem All
(MPG)
(2004-09-23)
Kosmischer Teilchenbeschleuniger entdeckt
(MPG)
(2004-11-04)
Unveiling the high energy Milky Way
Neue Einblicke in die Milchstraße
Dévoilement de la Voie Lactée à haute énergie
(2005-03-25)
Mystery compact object producing high energy radiation
Geheimnisvolle kompakte Quelle hochenergetischer Gammastrahlung in unserer Galaxis entdeckt
Des rayons gamma provenant d'un objet compact mystérieux
(2005-07-07)
Gamma-ray Afterglow from Galactic Centre Gas Clouds reveals Pre-Historic Particle Accelerator
Gamma-Strahlung von interstellaren Gaswolken entlarvt kosmischen Teilchenbeschleuniger im galaktischen Zentrum
L'expérience H.E.S.S. découvre un accélérateur cosmique en pleine action au centre de la Voie Lactée
(2006-02-09)
Gamma-ray probes lift the fog in intergalactic space
Gammastrahlen lichten den Nebel im intergalaktischen Raum
Les rayons gamma dissipent le brouillard intergalactique
(2006-04-19)
Discovery of Gamma Rays from the Edge of a Black Hole
Gamma-Strahlung vom Rand eines supermassiven schwarzen Lochs entdeckt
Découverte de rayons gamma issus du bord d'un trou noir super-massif
(2006-10-26)
The H.E.S.S. experiment discovers a cosmic timekeeper
H.E.S.S.-Teleskop entdeckt kosmische Uhr
L'expérience HESS découvre une horloge cosmique
(2006-11-26)